Скрипка здесь не к месту

Поделиться!

Вуди Аллен теперь черпает вдохновение в столицах Европы. Из Франции к нам прикатила «Полночь в Париже» (а знаменитому режиссеру — статуэтка за сценарий). Италия хотела подарить «Bop Decameron», но Вуди не желал сравнений с Джованни Бокаччо и переименовал фильм в «Нерон играл на скрипке».
Но смотреть кино зрители будут под названием «В Рим с любовью».
С трудом верится, что люди почти не слыхали про «Декамерон»,— недоумевал чуть ранее Аллен, когда менял название картины впервые. — А те, кто слышал, полагают что моя кинолента основана на историях Бокаччо, что не является истинной.
Но римский император прокатчикам по душе не пришелся: «Нерон играл на скрипке“ — оригинальное выражение для американцев, но за пределами США оно почти неизвестно. Чтобы фильм котировался в прокате по всему миру придется придумать другой вариант.
Как гласит легенда, Нерон музицировал в то время, как в столице Римской империи был величайший пожар, что является сущей выдумкой: скрипок тогда и в помине не было.
Фильм изложит несколько увлекательных историй, связанных романтикой. В ленте снялись Роберто Бениньи, Алек Болдуин, Пенелопа Круз, Джесси Айзенберг, Джуди Дэвис, Грета Гервиг, Орнелла Мути и Эллен Пейдж. Премьера планируется 22 июня.

Поделиться!

Рубрика: Новости кино